AT&T expands U-verse voice reach, hits milestone in San Diego