2 Calif. janitorial companies fined over wage practices