Chesapeake Lodging Trust acquires Hotel Indigo San Diego