Texas regulator notes increase in April oil, gas production