Moody's set to join chorus of private-equity critics