New York village bans lawn watering because of recent heat