Grocery-anchored retail center in Chicago area trades for $31.6M