Warren demands additional answers from Sallie Mae