Natural-gas companies propose $550M N.J. pipeline project