Partners REIT to acquire Montreal-area retail center for $37.4M