Yahoo acquires startup that helps merchants develop apps