Apple makes it easier to stream TV shows from iTunes