Tennessee college to build LEED-certified structure