Behringer Harvard JV buys Houston-area multifamily