BRE Properties buys Bay Area multifamily for $48.75M