Fate of BofA's mortgage liability rests with a judge