Medical spa will bring luxury treatments to Fort Meyers, Fla.