Chefs, winemakers put a classy spin on kosher favorites