UDR finalizes its $138M acquisition of Chelsea apartment building