Square introduces sales-analytics service