Judge favors Marriott in Waikiki hotel takeover