MightyText looks to sync messages beyond just SMS