Milford, Mass., prepares for Nov. casino vote