Forest City outlines plans for Ballston redevelopment