North Texas freeways to undergo $2 billion makeover