Work begins on Oregon bridge replacement project