Rapper Big Boi to pitch Coca-Cola energy drink