Private sector created fewer jobs than expected last month