Volcker rule could hit non-U.S. banks