Japan's coincident indicator slips