Apartments add dog-friendly features to attract tenants