$50 million boutique hotel to rise in Dallas