Shareholders sue over MetroPCS merger with T-Mobile