States look on as Texas grapples with road fund woes