Feds propose $2.6M penalty against ExxonMobil over Ark. oil pipeline spill