Banks are caught between regulators and accountants