Chevron details repair plans for Calif. refinery