Gmail misconceptions that landed Petraeus in hot water