Nielsen expected to cut up to 500 jobs as part of Arbitron merger