Grocery-anchored center to rise in Nashville