Edens & Avant acquires retail in D.C.