Mauna Kea Beach hotel to reopen after '06 Hawaii quake