Hong Kong growth edges down in 3rd quarter