Progress made on commuter rail tunnel near Boston