Return-to-work programs become more popular, study finds