Federal health exchange problems are affecting agents and brokers