Gift-giving app adds Amazon, DSW and Home Depot