Wyse buys Trellia to expand mobile-management capabilities