DISH's EchoStar XVI satellite is in orbit after successful launch