Shell to acquire Callon's shares in La. field for $42 million